Filtrer
Langues
-
Sky my boss ! guide insolite de l'anglais des affaires
Jean-Loup Chiflet
- Points
- Le Gout Des Mots
- 15 Octobre 2015
- 9782757852309
49 % des cadres français estiment avoir beaucoup de mal à s'exprimer en anglais. Jean-Loup Chiflet décide de voler au secours de ses compatriotes en leur concoctant un nouveau Sky ! entièrement axé sur le monde du travail. Il propose un principe amusant et ludique : prendre une expression française, Je veux gagner ma vie, chercher à la traduire littéralement en s'assurant qu'elle ne signifie absolument rien en anglais, I want to win my life, puis la traduire en bon anglais pour obtenir l'effet pédagogique, I want to earn my living.
-
Ç'a été l'échec de sa carrière : en 1978, Moe Prager est embauché par un flic pour retrouver son fils. En vain. Vingt ans plus tard, Prager a épousé la soeur du disparu, mais a toujours la sale impression qu'un élément lui a échappé dans cette affaire. Et si les parents ne lui avaient pas tout dit ? Quand un homme mourant lui donne une nouvelle piste, Prager reprend l'enquête. Au risque de déterrer un secret qui détruira son mariage et sa famille.
-
Sky my kids ! ciel mes enfants ! dictionary of branched english ; dictionnaire de l'anglais branché
Jean-Loup Chiflet, Clab
- Points
- Points Actuels
- 14 Mai 1998
- 9782020159944
La formule " Sky ", c'est le septième ciel, la méthode à simili : on a l'essentiel et le superflu ; la traduction littérale (dite " Sky ") et littéraire ; le comique et le pédagogique.
Avec Sky my kids ! le professeur Jean-Loup Chiflet oeuvre généreusement au rapprochement des peuples et des générations en offrant un authentique guide de conversation ado-chébran/anglais, le seul manuel capable de provoquer des fous rires édifiants.
-
Sky, my husband ! ciel, mon mari ! guide de l'anglais courant ; guide of the running english
Jean-Loup Chiflet, Clab
- Points
- Points Actuels
- 1 Février 1987
- 9782020094856
-
Guide farfelu mais nécessaire de conversation anglaise
Jean-Loup Chiflet
- Points
- Le Gout Des Mots
- 7 Avril 2011
- 9782757822753
Grâce à ce petit manuel de conversation franco-anglais, vous ne serez plus jamais pris au dépourvu et trouverez à vous débrouiller, quelque soit la situation (insolite) dans laquelle vous vous êtes fourré. Le professeur Chiflet vous fait revisiter votre anglais ! Que ce soit au Vatican (J'aime bien votre chapeau = I really like your hat), sur la Lune (Faut-il changer de combinaison pour le dîner ? = Do I have to put on a new spacesuit for dinner ?), dans un sous-marin (Je n'arrive pas à ouvrir les fenêtres ! = I can't get these windows open !), ou encore en prison (Je ne supporte pas les rayures, pourrais-je avoir un autre pyjama ? = I loathe stripes. Do you think I could have another pair of pyjamas ?).
