Littérature traduite
-
L'économie est au centre de notre société actuelle, et il semble que tout en dépende. Mais comment ça marche, l'économie ? Qu'est-ce que c'est que la bourse ? D'où viennent nos salaires ?
D'une manière simple et didactique, accompagnée d'illustrations et de graphiques qui leur permettront d'appréhender les différents aspects d'un système complexe, Eduard Altarriba fait ici le pari d'expliquer aux enfants le monde passionnant de l'économie. -
L'Amérique contre la montre Tome 1
Rodrigo Vescosi, Juan Mendez
- Bang
- Mamut 12
- 23 Juin 2023
- 9788418101946
Morgan Ludd, un adolescent de quatorze ans, est sélectionné par une agence de tourisme pour réaliser un voyage en Amérique du Sud. Travel Sky entend se faire connaître par le périple que le garçon devra effectuer sans utiliser de véhicules motorisés. En charrette, en canoë, à vélo ou à cheval, Morgan esquivera de nombreux dangers, tout en se faisant de nouveaux amis et en découvrant son premier amour. Une course contre la montre pleine de leçons de vie et de personnages attachants et cocasses criminels.
-
Que font réunis ici tant d'animaux ? Ils choisissent leur roi, évidemment ! Et tout semble indiquer que le Lion s'emparera de la couronne, même si la Renarde recourra à toutes sortes de stratagèmes pour le contrôler dans l'ombre. Cette ancestrale pulsion qui est de se vautrer dans le plaisir de tout dominer la poussera à concevoir d'incessantes intrigues à travers la tromperie, les mensonges, la ruse et l'appui de sa grande éloquence.
Mais bien qu'ils en soient les acteurs, le livre ne parle pas vraiment des animaux. Il aborde en réalité des aspects les plus sombres de la condition humaine. Derrière cette fable chorale, le Livre des bêtes, de Ramon Llull, est avant tout une satire du comportement des hommes dans la lutte pour le pouvoir, où l'envie, l'ambition et la cruauté sont les germes du mal.
Llull a écrit Félix ou Le livre des merveilles à Paris, entre les années 1287 et 1289, dont le Livre des bêtes est la septième d'un total de dix parties et peut se lire indépendamment compte tenu de la singularité de son récit. En réalité, il a été conçu comme un avertissement au roi de France, Philippe IV le Bel, avec qui l'auteur avait eu des contacts politiques dans les années de rédaction de l'ouvrage.
735 ans plus tard, cette histoire fabuleuse et pleinement actuelle voit le jour sous la forme d'une bande dessinée. -
Frankenstein, jeune e´tudiante en me´decine, est fascine´e par la connaissance des secrets de l'univers. Apre`s plusieurs expe´riences, elle parvient a` donner vie a` un e^tre compose´ de diffe´rentes parties de cadavres disse´que´s. Horrifie´e par sa cre´ation, elle fuit son laboratoire. Rejete´e par son cre´ateur et par l'humanite´, la haine envahit peu a` peu la cre´ature et s'e´veille en elle une soif de vengeance.
L'oeuvre de Mary Shelley coi¨ncide avec le mate´rialisme scientifique croissant du de´but du XIXe sie`cle qui nourrit l'ide´e que l'homme atteindra enfin la divinite´, comme le re´ve`le le sous-titre choisi par l'auteure : Frankenstein ou le Prome´the´e moderne. Par sa riche adaptation visuelle, Sandra Herna´ndez nous fait rede´couvrir des facettes inaperc¸ues de ce classique alors me^me qu'elles sont peut-e^tre les plus pertinentes : le myste`re de la vie, la condition humaine et ses vicissitudes. -
Sur la base de lancement, tout est prêt pour le décollage de la fusée dans laquelle Nino doit voyager. Sa mission est de visiter pour la première fois de l'Histoire une planète située dans l'espace extérieur. Bien que tout soit paramétré dans les moindres détails, il devra faire face à une série d'imprévus qui mettront sa mission en danger. La tâche ne va pas être aisée, l'astronaute Nino pourra compter sur toi ?
-
Super Patate Tome 12 : grabuge cosmique, le retour du Roi Limace partie 2
Artur Laperla
- Bang
- Mamut 6+
- 12 Mai 2023
- 9788413714783
Le roi Limace et son nouvel ami, Rah le tyran, viennent de s'écraser au beau milieu de la ville. Superpatate est déjà sur les lieux de l'accident. Mais un problème se pose : que faire du Mastiqueur, le voleur qu'il vient d'arrêter pour avoir cambriolé la banque Rupin ? Il a besoin d'avoir les mains libres ! Et comme si cela ne suffisait pas, trois chasseurs de primes spatiaux, Éclair Zéro, l'implacable Rigoberta et Oscar le légumineux, ont eux aussi atterri sur la Terre à la poursuite des deux fuyards. Superpatate parviendra-t-il à mettre de l'ordre dans tout ce grabuge ?
-
Incapable de comprendre le suicide de son compagnon, Leire entreprend un voyage, une fuite en avant. Mais tre`s vite, l'anxie´te´ la force a` s'arre^ter dans un motel ou` elle devra faire face au deuil, accompagne´e par le re´cit du ce´le`bre explorateur Fernando Rus : un pe´riple de 800 kilome`tres a` pied et en solitaire, pour rejoindre le po^le Nord, la` ou` tous les chemins conduisent au Sud.
-
Londres, à la fin du XIXème siècle.
Le respectable et bienveillant Dr Jekyll se livre à des expériences secrètes dans son laboratoire. Pendant ce temps le mystérieux et maléfique Mr Hyde, qui prétend être son protégé, sème la terreur dans la ville. Sir Utterson, fidèle ami de Jekyll, troublé par certains détails, s'interroge. Comment deux êtres aussi radicalement opposés peuvent-ils coexister sous le même toit ?
Tyto Alba adapte avec brio toute la noirceur et la complexité du roman de Robert Louis Stevenson, oeuvre majeure du XIXe siècle entre thriller et essai psychologique.
-
Cecilia van Helsing Tome 3 : l'homme qui avait une oreille sur le front
Juanjo Cuerda, Julio A. Serrano
- Bang
- Mamut
- 26 Mai 2023
- 9788418101687
L'oncle Fred a été enlevé ! Céci, Goutonez et leur nouvelle amie Victoria, abandonnent immédiatement Innopia pour partir à son secours. Sa trace les mènera jusqu'à une forêt qui n'a vraiment RIEN de normal : disparitions, personnages sinistres, un brouillard plus que bizarre et le plus étrange... DES MUTANTS !
Parmi cette foule d'événements plus fous les uns que les autres, Cécilia Van Helsing et Goutonez parviendront-ils à retrouver leur oncle ? La réponse dans cette nouvelle aventure des détectives improvisés les plus mignons et les plus brouillons de toutes les Terres du Sud Ouest ! -
-
On dit que dans les montagnes de l'Himalaya vit un maître yogi aux pouvoir surnaturels appelé Guruji. Un groupe d'enfants pas comme les autres entreprend l'ascension de la montagne la plus haute de l'Himalaya pour recevoir de lui les plus grands secrets du yoga.
-
-
Sam n'est pas une fille comme les autres. Rien ne lui fait peur, mais le fait de se transformer en géante quand bon lui semble y est peut-être pour quelque chose... En tout cas, Max, son nouvel ami chauve-souris, compte bien profiter de son extraordinaire pouvoir pour qu'elle fasse le ménage dans sa lugubre demeure : le château sanglant !
-
Super Patate Tome 2 : Zort III, le roi extraterrestre
Artur Laperla
- Bang
- Mamut 6+
- 3 Janvier 2013
- 9788415051732
Pour la première fois, une véritable navette extraterrestre visite la Terre. Dommage que ce soit celle de Zort le trois, le terrible roi Baveux. Avec l'aide de son unique compagnon, le fidèle Robotin, il prétend emporter un souvenir très spécial de notre planète. Par chance, Superpatate, y compris sans le vouloir, est toujours là quand on a besoin de lui.
-
Cecilia van Helsing Tome 1 : l'affaire du voleur de goûters
Juanjo Cuerda, Julio A. Serrano
- Bang
- Mamut
- 15 Mars 2012
- 9788415051466
Cecilia Van Helsing est la nièce du fameux chasseur de vampires. Elle vient d'avoir 8 ans et comme tout Van Helsing qui se respecte, courre dans ses veines le besoin d'enquêter sur les phénomènes paranormaux et sur les monstres étranges. Sur le chemin qui l'amène à visiter son oncle, elle passe par la ville de Cacatopia, terrorisée par un affreux monstre qui se tapit dans son lac, et qui vole tous les goûters de sa population. Accompagnée de son fidèle chien Renifleur, elle devra découvrir qui dévore tous les goûters de la ville et se confronter au monstre du lac.
-
Super Patate Tome 11 : grabuge cosmique, le retour du Roi Limace partie 1
Artur Laperla
- Bang
- Mamut 6+
- 17 Mars 2022
- 9788418101908
-
Super Patate Tome 10 : voyage au Moyen-Age
Artur Laperla
- Bang
- Mamut 6+
- 19 Novembre 2020
- 9788418101236
Ce matin-là, une mauvaise surprise attend Superpatate... Ses muscles dont il était si fier ont disparu pendant la nuit ! Ni une ni deux, notre héros tuberculesque se précipite au Cortex, laboratoire de recherches ultra-avancées, pour demander une explication au professeur Rosa... Et c'est là que les choses se compliquent ! Ce matin-là, une mauvaise surprise attend Superpatate... Ses muscles dont il était si fier ont disparu pendant la nuit ! Ni une ni deux, notre héros tuberculesque se précipite au Cortex, laboratoire de recherches ultra-avancées, pour demander une explication au professeur Rosa...
Celui-ci lui apprend que les effets des rayons moléculaires qui avaient donné ces muscles à Superpatate se sont tout simplement estompés. Mais le professeur Rosa a une mission pour Superpatate, une mission qui lui fera vite oublier cette mauvaise nouvelle ! En effet, la professeure Cation a traversé le portail temporel vers le Moyen-Age depuis plusieurs jours et n'est toujours pas revenue... Superpatate se lance à sa recherche à travers les portail temporel, cap sur le Moyen-Age ! La réputation de notre super-héros international n'est plus à faire ! Après 9 épisodes de ses aventures trépidantes et toutes plus loufoques les unes que les autres, Superpatate revient pour emmener les tout jeunes (et moins jeunes) lecteurs dans un nouvel univers plein de surprises...
-
Je ne veux pas être maman est un récit autobiographique qui traite du choix de la non-maternité, et des situations et conflits que génère la prise d'une telle décision, encore taboue dans notre société.
Tantôt avec humour, tantôt sur un ton plus réflexif et introspectif, la protagoniste relate les expériences vécues face à son choix de ne pas être mère, et nous vivons avec elle les réactions hautes en couleurs et les défis auxquels peut faire face une femme qui prend la même décision. Une histoire qui questionne la " normalité " imposée, de manière consciente ou non, par la société et la tradition et nous apprend, à toutes et à tous, la tolérance et le respect de l'autre et de ses décisions.
-
Super Patate Tome 3 : le mini-portail temporel
Artur Laperla
- Bang
- Mamut 6+
- 6 Février 2014
- 9788494069581
Les scientifiques en charge d'élaborer un rayon dépatatiseur pour rendre sa forme à Super Max et aux pauvres malheureux tomber sous les rayons de la machine diabolique du Docteur Malevolo ne parviennent qu'à fabriquer un mini portail temporel afin que Superpatate change le cours de l'Histoire en remontant dans le passé. Y parviendra-t'il? Ou tout simplement, le souhaitera-t'il?
-
Ofélia et son papa s'entendent très bien... Sauf à l'heure des repas ! Le papa d'Ofélia est un carnivore convaincu alors que la petite fille, elle, est végétarienne ! Et évidemment, ils sont tous les deux terriblement têtus...
-
À 47 ans, Ramón apprend qu'il est atteint d'une maladie qu'il considérait comme une "maladie de vieux" : Parkinson.
Tremble est le récit quotidien du combat contre une maladie neurodégénérative et de son acceptation, qui supposent également une réflexion personnelle sur la manière de mener cette nouvelle vie en compagnie de la maladie. Son trait simple accentue le ton désinvolte de l'auteur en quête de réponses à un futur incertain.
-
Lidia Tome 3 : Lidia et les dragons de Tihoca
Vicente Montalba
- Bang
- Mamut 9+
- 23 Juin 2023
- 9788413714752
Il a de nombreuses bandes dessinées à son actif. Il est particulièrement connu pour la série "Doblecero" (Doublezéro). Il a publié en 2019 son premier album jeunesse chez Mamut comics : Lidia et l'autre côté. En février 2020, il publie Anunnaki chez Bang Éditions dans la collection Caos.
-
Cecilia van Helsing Tome 2 : le régime du vampire
Juanjo Cuerda, Julio A. Serrano
- Bang
- Mamut
- 29 Novembre 2018
- 9788416114566
Céci et Goutonez arrivent finalement à la maison de l'oncle Fred, mais pas pour longtemps. Là, ils reçoivent la visite du comte Von Culen, un vampire sinistre qui vient demander de l'aide parce que sa fille a cessé de manger et craint qu'elle commence à s'alimenter de sang comme les vampires l'ont fait par le passé.
Nos protagonistes se rendront au manoir du comte pour l'aider et découvriront que d'horribles secrets s'y cachent : Pourquoi la fille du comte ne mange-t-elle rien ? Pourquoi tous les serviteurs sont-ils tous timbrés? Et comment se peut-il que la maison soit décorée d'un si mauvais goût ?
Ce sont des mystères que Cecilia Van Helsing et son fidèle compagnon devront dévoiler dans cette nouvelle aventure des détectives improvisés les plus efficaces des Terres du Sud-Ouest.
-
Super Patate Tome 8 : les dangereux caprices d'Augusta Rupin t.1
Artur Laperla
- Bang
- Mamut 6+
- 17 Janvier 2019
- 9788417178260
Augusta Rupin, la petite fille probablement la plus gâtée du monde, s'est lassée de son hamster licorne et veut à présent un ptérosaure. Pour son bonheur, son père ne peut rien lui refuser. Mais pour le malheur des autres, un ptérosaure est un animal difficile à maîtriser. Sauf si l'on s'appelle Superpatate.
