Filtrer
-
Les idiomatics, pas idiots du tout, se répondent du tic ou tac, sans tomber dans les automatismes, le mot à mot ou les faux amis.
" quand les poules auront des dents " " cuando les ronos crien pelos " quand les grenouilles auront des poils pourquoi les grenouilles plutôt que les poules ? mystère. et imaginaire de chaque langue. à vous d'y goûter par la magie des images et des mots.
P. s. : voir ce que disent les idiomatics en anglais, en allemand et en italien dans la même collection.
-
Idiomatics francais-neerlandais (les)
Initial Groupe
- Points
- Points Virgule
- 23 Janvier 1991
- 9782020124126
-
Idiomatics francais-portugais (les)
Initial Groupe
- Points
- Points Virgule
- 8 Février 1990
- 9782020109307
-
-
-
Idiomatics francais-allemand (les)
Initial Groupe
- Points
- Points Virgule
- 1 Février 1989
- 9782020105002
-
Les idiomatics, pas idiots du tout, se répondent du tic au tac, sans tomber dans les automatismes, le mot à mot ou les faux amis.
" quand les poules auront des dents " " quando gli asini voleranno " quand les ânes voleront pourquoi les ânes plutôt que les poules ? mystère. et imaginaire de chaque langue. à vous d'y goûter par la magie des images et des mots.
P. s. : voir ce que disent les idiomatics en anglais, en allemand et en espagnol dans la même collection.